News

Ricordo di Gianni Celati

E’ morto ieri nella “sua” Brighton, dove da tempo risiedeva, lo scrittore e traduttore Gianni Celati. Un amico del Premio Chiara, di cui vinse la XIII edizione, nel 2001, con Cinema naturale, Feltrinelli. In finale con lui c’erano Alessandro Banda e Massimiliano Forza.

“Ricordo Celati – dice Bambi Lazzati, direttrice del Premio Chiara – bella persona, molto colta, schiva, simile a quei personaggi della letteratura inglese di cui fu apprezzato traduttore. Ritirando il Premio non volle leggere un passo della sua raccolta di racconti, perché lo trovava presuntuoso e riteneva che il contesto non fosse appropriato. Con molta ironia e pragmatismo disse che era contento di aver vinto il Premio, anche perché così avrebbe potuto sistemare la sua casa in Inghilterra che, come da sue parole, “faceva acqua da tutte le parti”. Celati tornò al Premio Chiara da finalista nel 2014 con Selve d’amore, Quodlibet, che ottenne il Premio della Stampa. La malattia, pur provandolo, non aveva intaccato la sua vena letteraria e il suo spiccato humor”

In foto: Alessandro Banda, Gianni Celati, Bambi Lazzati, Massimiliano Forza (2001)